Spiel 2012 всё ближе, и я уже почти чувствую запах немецкого картона и баварских сосисок. И продолжаю переводить правила игр из списка желаний. На очереди оказалась карточная игра за авторством Мартина Уоллеса «Doctor Who: The Card Game» (BGG). Представляю вам свой собственный перевод.

Юшин

by Njuse4ka

Когда-то я была маленькой. Иногда мне кажется, что я до сих пор маленькая. Ну, то, что ростом не вышла, это сущая правда, но не о том речь. И сейчас иногда хочется почувствовать себя маленькой и защищённой, но это, полагаю, уже вышло за рамки возможного для переживания ощущения. Но это не плохо, нет. Сейчас опять всякие умники начнут умничать про «кризис среднего возраста». Возможно, сие имеет место быть, и именно от того и хочется снова стать маленькой. Маленькой быть легко и просто. Легко и просто завести друзей. Букой в детстве практически невозможно быть, сначала дворовые друзья, потом школа, потом институт, а потом… А потом взрослая жизнь, где и случается этот самый пресловутый «кризис». Но этот кризис не является чем-то неотвратимо наступающим и объективным, эта штука в голове, а потому есть он или нет, доверять стереотипу или нет – это дело каждого, ибо каждый сам решает, как ему жить, какие мысли думать, какие поступки совершать и как относиться к миру вокруг. Далее »