by Njuse4ka

Так как мы скоро окажемся счастливыми обладателями коробки с Keyflower — последней из той самой серии key-игр, то мимо подобной новости я пройти не могла. Она (новость) так порадовала меня и погрела моё настольное сердце… Конечно, это не событие мировой важности, а национальная премия Jogo do Ano, которую каждый год, начиная с 2006-го, португальские настольщики вручают той или иной игре. Но вот тем не менее… ура! Игрой 2012 года по версии Spiel Portugal становится Keyflower!

И слова благодарности от Richard Breese (одного из дизайнеров игры):

От имени Себастьяна и от себя лично я хотел сказать, как мы несказанно рады тому, что Keyflower стала победителем премии ‘Jogo do Ano 2012’. В 2012 году вышло несколько прекрасных игр, которые были включены в список номинантов — это делает победу ещё более приятной. Мы пытались создать игру, которая была бы доступной, содержала игровые механизмы с большим взаимодействием между игроками и требовала принятия обоснованных и интересных решений, ведущих к положительному результату. Для дизайнеров полезно, когда их усилия вознаграждаются таким образом, мы бы хотели поблагодарить тех, кто отдал свой голос за игру, и португальских игроков, которые играют в неё. Надеемся, что после получения этой награды тех, кто играет в Keyflower, станет намного больше! Мы очень рады выходу нового полноценного расширения к игре ‘Keyflower — the Farmers’, которое будет представлено на Essen Spiel в октябре 2013 года, так как оно привнесёт в игру ещё большее разнообразие и будет включать в себя анимиплов для полей, образованных сетью дорог. Если игрокам понравилась Keyflower, то она понравится им ещё больше с дополнением ‘Keyflower — the Farmers’. Спасибо за вашу премию и, ещё раз, за выбор Keyflower в качестве её победителя.