by Njuse4kacover

Моя небольшая заметка о прошедшей выставке настольных игр в Эссене. Напечатана в локальном архангельском журнале Magazine. Видно, что сделана наспех, но хочется оставить её тут для истории. Самое смешное, что обнаружила я её, полистав журнал в клинике. Не думала, что она появится, но вот тем не менее. Картинки кликабельны. Далее »

by Njuse4ka

Память человеческая — странная штука. На волне возбуждения от некоторых событий в голове мелькают такие чёткие картинки, но по прошествии некоторого времени и наслоения новых событий или просто рутины они меркнут. Покрываются новыми слоями ощущений или обычной повседневной пыли. Я не понимаю страсти путешествий. Нет, правда. Считаю, что это круто-круто, когда подобная страсть есть. Но я же такой человек, которому милее домик у озера, зелень лета, золотистость осени и камин с тёплым пледом зимой. Меня не тянет посетить новые места. Но Эссен… Когда в мае наши друзья-настолкоманы предложили разделить с ними это настольное приключение, то именно в этот момент оказалось, что мы можем без труда выделить нужную сумму, чтобы купить билеты на самолёт и сразу оплатить гостиницу. И поскольку я не верю в совпадения, будь они счастливыми или не очень, то подозреваю, что подсознательно стремление побывать на этом настольном празднике присутствовало изначально, надо было лишь позволить ему руководить твоими действиями и направлять события в нужную сторону. Далее »

by Njuse4ka

Уважаемые посетители блога, мы вернулись на Родину из немецкого города Эссена, где проходила ежегодная выставка SPIEL, типа самая большая в мире (наверно…). Устали как сволочи и довольны как слоны. Всё было очень круто, хотя первый раз очень хаотично и беспорядочно. Или это, может, мы такие, теперь фиг разберёшь. Не обошлось без небольших приключений, но особых неожиданностей с нами не произошло. Так как вернулись мы всего несколько часов назад, разбирали вещи, приходили в себя, собирали своих животных с постоялых дворов, то добрались до фоток только сейчас. Когда будут отчёты и будут ли — это большой вопрос :). Наверно после некоторой передышки и вхождения в нормальный жизненный ритм. А пока выкладываем то, что нафоткали. Не судите строго, так как я только сейчас заметила, что довольно много из того, что хотелось бы, не попало в кадр. Фотографии кликабельны (всего 5 страниц). Далее »

by Njuse4ka

Коль скоро мы ещё не уехали (а выдвигаться из Архангельска мы планируем во вторник), я ещё расскажу вам немножко про игру Clocks, или как я уменьшительно-ласкательно зову её — «Часики». Часы, как некий атрибут, позволяющий почувствовать ту самую величину, что зовётся «время», всегда очень влекли меня. Сейчас я практически их не ношу, хотя у меня есть двое наручных часов, а на стене в гостиной беспрерывно тикает. Но, надевая их на руку, я испытываю очень приятные ощущения, когда смотрю, как движутся стрелки. В наш безумный век это ещё дополнительная возможность остановиться на мгновение и попытаться прочувствовать время, которое неумолимо движется вперёд. Насколько я знаю, существует несколько так называемых концепций времени, хотя человеку, мне кажется, наиболее близко чисто субъективное восприятие его течения. Все мы знаем, как один и тот же временной интервал, хладнокровно отщёлкиваемый стрелками часов, может сжиматься или безумно растягиваться. Дедушка, когда был жив, почему-то на каждый день рождения дарил мне либо книгу, либо часы. Хотя почему-то дарить часы так же не принято, как дарить ножи, а про книги вообще всю жизнь ходит дурацкая байка: есть хороший подарок, есть плохой, а есть книга. Поэтому неудивительно, что случился фидбэк, когда я увидела в списке эссеновских новинок игру Clocks от какого-то небольшого издательства. Добавьте к этому кучу кубиков d6, несложные правила, языконезависимость, паззловость процесса, а также наличие соло-режима, и сразу станет понятно, почему игра Нюсю заинтересовала. Далее »

by Njuse4ka

Мы тут, знаете ли, уже на следующей неделе обратим свои стопы в сторону матушки-Европы, а именно в сторону города Эссен, что в Германии. Именно там ежегодно проходит великое настольное буйство, что зовётся Spiel. Конечно, ожидания этого события вызывают некий благоговейный трепет, но надо заметить, что до недавнего времени у меня по этому поводу не было почти никаких эмоций. Уж не знаю, с чем это было связано: с тем, что истрепали нервы при получении визы, с тем, что здоровье подводит, с тем, что нет какой-то моральной устойчивости в последнее время. Не знаю. Но на выходных внутри всё-таки появился трепет, а главное родилось желание — желание бегать, собираться, хлопотать, покупать новую сумочку и шарфик. Читать в автобусе правила Robinson Crusoe, которые на днях появились на BGG, смотреть фотокарточки, думать и поездке, мечтать о ней. Тихо радоваться, а потом бурно обсуждать с кем-нибудь предстоящий трип. Смотреть в пицотый раз «Евротур» по телеку, представлять, как это будет здорово — увидеть воочию всех этих виртуальных персонажей, того же sNOwBODY или Тарана. В общем, в душе появилось какое-то тёплое приятное движение. Далее »

И опять хочется кивнуть в сторону «эссеновских» новинок. У нас с Нюсей в виш-листе находится игра «Tokaido» (BGG) одного из самых интересных авторов современности — Антуана Баузы.
Я не мог себе позволить пройти мимо великолепного арта Naïade (BGG) и не подготовить правила на русском языке.
Перевод — Александра Петрунина.  Далее »

Мы с Нюсей в преддверии поездки на Spiel 2012 в Эссене озаботились поиском игр, которые хотели бы там приобрести. «Suburbia» привлекла одновременно и мое, и Нюсино внимание. Правила на английском языке очень быстро обнаружились на БГГ.

Совсем недавно у меня сложился переводческо-верстательный тандем с Мишей «Magnitt» Кружковым. Вот и с переводом этих правил Миша справился великолепно. А мне осталось только их сверстать. Итак, встречайте — правила игры «Suburbia» на русском языке.

Юшин